Tipp: Erstellen zusätzlicher Sprachen
Die verfügbaren Sprachen werden von GalleryMaker erkannt, indem alle Dateien mit der Dateinamenerweiterung ".lng" aus dem Verzeichnis
| {GalleryMaker-Installationsverzeichnis}\lang\gal
|
eingelesen werden. Bei diesen Dateien handelt es sich um einfache Textdateien, die nach einem bestimmten Schema aufgebaut sind. Die für die deutschsprachigen Galerieelemente nötige Datei hat beispielsweise (unter anderem) den folgenden Inhalt:
[Gallery]
PrevImg=Vorheriges Bild
NextImg=Nächstes Bild
IdxLink=Zurück zur Übersicht
Page=Seite %PAGE%
FirstImg=Zum ersten Bild
LastImg=Zum letzten Bild
FirstIdx=Zur ersten Übersichtsseite
LastIdx=Zur letzten Übersichtsseite
Sie könnten also diese Einträge in eine Sprache Ihrer Wahl übersetzen und anschliessend in einer Textdatei mit der Dateinamenerweiterung ".lng" speichern - etwa "Schwedisch.lng".
Noch ein Hinweis zur Zeile "Page=Seite %PAGE%": Der Platzhalter "%PAGE%" wird beim Erstellen der Galerie durch eine passende Zahl ersetzt ("Seite 1") und darf daher nicht verändert werden.
Übrigens: Wenn Sie diese Sprachdateien häufig bearbeiten, sollten Sie Ihr Betriebssystem so einrichten, dass .lng-Dateien standardmässig mit einem Texteditor oder einem ähnlichen Programm geöffnet werden. Sie können die Sprachdateien dann nämlich direkt aus GalleryMaker heraus öffnen, indem Sie die Shift-Taste ("Grossschreib-Taste") drücken, während die Sprachauswahlliste den Eingabefokus besitzt. GalleryMaker übergibt die gerade gewählte Sprache dann an das von Ihnen gewählte Programm.
Sprachdatei veröffentlichen
Wenn Sie eine solche Sprachdatei erstellt haben und diese auch anderen GalleryMaker-Benutzern zugänglich machen möchten, dann senden Sie die Sprachdatei bitte per E-Mail an bm@bmsev.com. Anderen Benutzern können bei der Installation Ihrer Sprachdatei Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Homepage-Adresse angezeigt werden. Wenn Sie dies wünschen, vergessen Sie bitte nicht, diese Informationen Ihrer E-Mail beizufügen.
Vielen Dank!
Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.
Diese Seite ist Teil der GalleryMaker-Online-Dokumentation. Besuchen Sie http://www.GalleryMaker.de für weitere Informationen zu GalleryMaker, der Windows-Software zum einfachen Erstellen von HTML-Bildergalerien für Ihre Website.